Translations

Work

Shipped Products / Projects

The Spy Who Shrunk Me
Game
2020

The Colonists
Game
2019 – Ongoing

Web Scrobbler
Web Extension
2019 – 2020

OtakuSync
Web App
2019

Enhanced Steam

Enhanced Steam
Web Extension
2017 – 2018

Wallpaper Engine
Desktop App
2016 – 2018

Steam
Online Service / Software
2015 – 2020

Killing Floor 2
Game
2015 – 2016

Team Fortress 2
Game
2015 – Ongoing

Proofreading

Projects where proofreading and/or assisting others translators were the main focus.

ArchiSteamFarm
Tool
2017 – 2020

Fistful of Frags
Game
2017 – 2018

The lab
Game
2016

Counter-Strike: Global Offensive
Game
2016 – 2019

Dota 2
Game
2016 – 2019

Community Projects

Community projects where I guide aspiring contributors and translators.

Dota 2 Wiki
Since 2015

The Portal Wiki
Since 2014

Official Team Fortress Wiki
Since 2014

Mods

Projects that were made available as community mods.

A Hat in Time (W)
2017 (Base Game)
2019 (DLC 2)

Unturned
2015 – 2018

Nuclear Throne
2016

osu!
2016

Killing Floor
2016